Թարգմանչական նախագծի ամփոփում. անգլերեն և հայերեն պատկերազարդ փոքրիկ հեքիաթ-պատմությունների մեդիագիրք

Աշնանային արձակուրդների ընթացքում 5-րդ դասարանի մի խումբ սովորողների հետ սկսել եմ առցանց  թարգմանական նախագիծ, որտեղ սովորողները թարգմանել են իրենց կրտսեր ընկերների հորինած հեքիաթները և իմ խմբագրելուց հետո հրապարակել են իրենց բլոգներում և Դպրոցպարտեզի ենթակայքում:

Միլենա Հարությունյանի աշխատանքը

Լիրա Խաչատրյանի աշխատանքը:

Անահիտ Մկրտչյանի աշխատանքը

Մարիաննա Մանուկյանի աշխատանքը

Հայկ Աբրահամյանի աշխատանքը

Վահե Մուսայելյանի աշխատանքները

Հրանտ Աբրահամյանի աշխատանքը

 Արդյունքում եղավ ՙՙԱնգլերեն և հայերեն պատկերազարդ փոքրիկ հեքիաթ-պատմություններ» մեդիագիրք:

armenian-english-short-tales

Реклама

Նախագիծ. Անգլերենը մեր տանը

Մասնակիցներ` 3-րդ դասարանի սովորողներ

Աշնանային արձակուրդների ընթացքում սովորողները պետք է

իրենց ծնողների օգնությամբ ու անմիջական մասնակցությամբ ստեղծեն  ֆիլմ, որտեղ սովորողը իր անցած թեմաների, բառապաշարի  շուրջ պետք է անգլերեն մի փոքր  պատմի իր կամ իր ընտանիքի, ընկերոջ, խաղալիքների մասին:

Տվյալ տեսաֆիլմը սովորողների համար կդառնա  հաշվետվություն, քանի որ այդ ձևով իրենք ցույց կտան թե այս 2 ամիսների ընթացքում ինչ են սովորել:

Արդյունքը կլինի ուրախ, հավես տեսաֆիլմ, որը կհրապարակվի դասավանդողի բլոգում և Հարավային դպրոցի ենթակայքում:

Նախագծի արդյունքը

Իրինա Գյուրջինյան

Գոհար և Հայկ Բարսեղյաններ

Ալեքս Բալասյան

Գայանե Բալաբանյան

 

Մանե Հովհաննիսյան

Հայկ Սարգսյան

Մերի Խաչատրյան

Մաքս Սինհա

Ակսել Շահվերդյան

Աշոտ Զոզանյան

Անգելինա Ղազարյան